Passport? Good.

Train à grande vitesse ou train classique : lequel ai-je devant moi ?

Réponse courte

Deux réseaux distincts, avec des billets et des portiques distincts. La grande vitesse dessert douze gares le long de la côte ouest jusqu'à 300 km/h ; le réseau classique couvre tout le reste, dont l'est. À Taipei, ils partagent un bâtiment et rien d'autre.

Une rame du train à grande vitesse taïwanais à quai à la gare centrale de Taipei

Deux exploitants, et non deux services

La grande vitesse parcourt le corridor occidental et dessert douze gares : Nangang, Taipei, Banqiao, Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, Taichung, Changhua, Yunlin, Chiayi, Tainan et Zuoying. La vitesse de pointe est de 300 km/h, ce qui rend l'aller-retour Taipei–Kaohsiung faisable dans la journée.

Tout ce que la ligne à grande vitesse n'atteint pas revient au réseau classique : la côte est, les petites villes, les gares dont le nom ne figure pas sur le plan de la grande vitesse. Si votre destination n'est pas dans la liste ci-dessus, c'est l'autre chemin de fer que vous cherchez.

Là où ils se rejoignent, et pourquoi cela déroute

À Taipei, les deux partagent un bâtiment. On quitte les quais à grande vitesse au niveau B1 ou B3 et l'on emprunte un couloir jusqu'à la zone de portiques du réseau classique, aux mêmes niveaux, pour les trains vers Keelung et Yilan au nord ou Wanhua au sud.

Un couloir : c'est toute la correspondance. Les portiques sont séparés parce que la billetterie l'est : un billet à grande vitesse n'ouvre pas un portique classique, et un trajet pensé comme « le train » peut se révéler être deux achats.

Trois sortes de billets à grande vitesse

La voiture affaires et la voiture standard donnent toutes deux une place réservée sur un train précis. La troisième, la voiture sans réservation, n'est liée à aucun départ : vous prenez n'importe quelle place libre dans ces voitures le jour du voyage.

Les billets s'achètent aux guichets, aux distributeurs et dans les supérettes. Il existe des tarifs anticipés, ainsi que des carnets et des billets seniors et enfants, chacun à un prix différent.

Bon à savoir

  • Douze gares à grande vitesse, toutes sur la côte ouest
  • Côte est et petites villes : réseau classique
  • Billets et portiques séparés, même dans la gare de Taipei
  • Les billets sans réservation ne sont liés à aucun horaire

Sources: Tourism Administration — Taiwan High Speed Rail · Taiwan High Speed Rail — Taipei Station information · Mis à jour

Voir aussi dans — Se déplacer

Tout voir
Schéma : une seule carte pour le métro, les bus, les trains et les commerces entre les deux

Faut-il acheter un ticket à chaque trajet ?

Non. Une seule EasyCard achetée dans n'importe quelle supérette couvre le métro, les bus, les trains et jusqu'au train à grande vitesse — et paie dans les commerces entre deux.

EasyCard Corporation — Scope of use
Schéma : 0800-055-850, la ligne de l'office du tourisme qui commande un taxi en anglais

Comment prend-on un taxi ?

On hèle un taxi jaune dans la rue — le compteur fait le reste. Il existe même une ligne téléphonique en anglais, le 0800-055-850, qui en commande un pour vous.

Taiwan Tourism Administration — Taxi
Des voyageurs attendant sur un quai du métro de Taipei

Peut-on manger ou boire dans le métro ?

Non — et c'est une loi nationale, pas un règlement intérieur. Manger, boire, mâcher un chewing-gum dans la zone payante expose à une amende de 1 500 à 7 500 NT$.

Laws & Regulations Database of the ROC — Mass Rapid Transit Act
Une station YouBike à Taipei

Puis-je louer un vélo public sans compte local ?

Oui — la location ponctuelle de YouBike est faite pour cela, mais elle se règle uniquement par carte bancaire et passe par l'application. Votre EasyCard n'ouvrira aucun vélo tant que vous n'êtes pas inscrit comme membre.

Taiwan Tourism Administration — Public bicycles
Sièges prioritaires bleu foncé dans une voiture du métro de Taipei

Pourquoi personne ne s'assoit sur les sièges bleu foncé ?

Ce sont des sièges prioritaires : bleu foncé, près des portes, dans chaque voiture, réservés aux personnes âgées, enceintes ou handicapées. Rien n'interdit de s'y asseoir ; ce qui est attendu, c'est que vous vous leviez dès que quelqu'un en a besoin — et la norme est assez forte pour qu'un train bondé les laisse vides.

Taipei Rapid Transit Corporation — Priority seats (FAQ)

Réglez l'intendance avant de décoller.

eSIM, pass de transport et trajets depuis l'aéroport — ce qu'il vaut mieux réserver avant d'atterrir.