現地の会員登録なしで公共自転車を借りられますか？

結論から

借りられます。YouBikeの単回利用がまさにそのためにありますが、クレジットカード専用でアプリ経由です。悠遊カードは会員登録をしない限り自転車を解錠しません。

入口は二つ、あなたのものは一つだけ

観光署はこの分岐を明示しています。会員としての利用なら悠遊カードやiPASSなどの交通カード、あるいはアプリ経由のクレジットカードと電子決済が使え、単回利用はクレジットカードのみ、と。

この一文が、旅行者の最も多い誤解を解きます。地下鉄のために買った悠遊カードは会員の鍵であって、飛び込みの鍵ではありません。登録しなければ、ラックでカードをかざしても何も起きません。

YouBikeのアプリを入れ、単回利用を選び、クレジットカードを登録します。有効化の前にメールの確認が挟まる手順です。そのうえで自転車本体のQRコードを読み取るか、画面に出ている番号を入力します。

解錠には見落とされがちな物理的な手順があります。画面の表示が出たら、ハンドルを両手で持ち、自転車をラックから後ろへ引き抜きます。引くのが解除で、持ち上げるのは違います。

YouBikeは一つの都市ではなく台湾の大部分を覆っており、彰化や雲林などではMoovoという別の体系も走っています。料金は国ではなく各自治体が定めるので、いま立っている都市の料金表をアプリで確認してください。

乗る前に、事業者は公共自転車の傷害保険に加入しているか確認するよう求めています。利用の流れの中にある加入の手順であって、飛ばしてよい任意の追加ではありません。