Comment traverser la rue au milieu de tous ces deux-roues ?
Réponse courte
Les mots mêmes de l'office du tourisme : de l'assurance et un langage corporel clair. Avancez d'un pas régulier et bien visible, et la circulation se referme autour de vous.
Pourquoi la méthode habituelle ne marche pas ici
Chez vous, on attend un trou dans le trafic. Ici, le flot de deux-roues n'en produit pas : attendre vous laisse sur le trottoir indéfiniment pendant que les habitants traversent devant vous.
L'office du tourisme résume l'alternative en une phrase : le secret, c'est l'assurance et un langage corporel clair. Il présente même les villes comme faciles à explorer seul — dès lors qu'on a compris comment traverser la rue. C'est une compétence réelle, qui s'apprend, et la première à acquérir.
Ce qu'un langage corporel clair veut dire
Annoncez votre intention avant de vous engager : faites face à la chaussée, rendez-vous visible, et descendez du trottoir posément plutôt qu'en vous élançant. Ensuite, gardez une allure et une trajectoire constantes, car c'est l'information sur laquelle les conducteurs se règlent.
Le flot se comporte comme de l'eau, pas comme un mur : les conducteurs anticipent où vous serez et passent devant ou derrière vous. Un arrêt brusque ou un demi-tour leur retire cette information, et c'est précisément ce qui rend une traversée dangereuse.
Choisir son moment
Traversez là où l'on vous voit venir de loin plutôt qu'à un angle sans visibilité, et préférez les moments où le flot s'éclaircit. Les voitures et les bus ne vous contournent pas comme le font les deux-roues : accordez-leur la priorité que vous leur donneriez chez vous.
La conduite locale relève, selon la formule de l'office du tourisme, du flux et du reflux plus que du respect des règles. Repérez le reflux, partez dedans, et continuez de marcher.
Bon à savoir
- Allure et trajectoire constantes : un arrêt brusque retire aux conducteurs l'information qui les guide
- Les voitures et les bus ne vous contournent pas comme le font les deux-roues
