Passport? Good.

전철에서 왜 아무도 통화를 안 하나요?

한 줄 답

피하는 건 대화가 아니라 통화입니다. 휴대폰은 무음으로 두고, 장거리 열차라면 차량 사이 통로에서 받으면 됩니다.

출퇴근 시간 도쿄 지하철의 승객들

규칙은 사실 좁습니다

관광청 안내는 그 정적이 시사하는 것보다 범위가 좁습니다. 휴대폰을 무음으로 두고, 통화를 하지 말라는 것입니다. 전철·버스에서 꺼리는 것은 소리 크기와 무관하게 전화에 말하는 행위이고, 옆 사람과 이야기하는 것이 아닙니다.

그래서 그 조용함은 절반쯤 부산물입니다. 대화는 실제로 일어나고, 익숙한 것보다 낮은 음량으로 이뤄집니다. 통화 규칙이 객차 전체로 퍼질 유일한 소리를 걷어내고 있는 셈입니다.

전화를 받아도 되는 자리

신칸센 같은 장거리 열차에는 정해진 답이 있습니다. 차량 사이 통로입니다. 나가서 거기서 받고 자리로 돌아오면 됩니다.

통근 전철에는 그런 공간이 없으니, 벨이 울려도 두고 메시지로 답하는 것이 현실적인 방법입니다. 받을 것을 기대하는 사람도 없고, 다음 역에 내려서 통화하는 것도 이상한 일이 아니라 흔한 일입니다.

적혀 있지 않은 나머지

문 옆으로 줄을 서고, 내리는 사람을 먼저 보냅니다. 우선석은 고령자·임산부·장애인 자리이고, 권유가 아니라 실제로 지정된 자리로 다뤄집니다.

"모르겠으면 현지 사람을 따라 하라"가 관광청이 스스로 내놓은 마지막 조언인데, 전철에서는 이게 다른 어디보다 잘 통합니다. 행동이 균일해서 몇 초만 봐도 따라 할 수 있기 때문입니다.

알아둘 것

  • 무음 모드, 통화 금지. 메시지는 괜찮습니다
  • 신칸센에서는 차량 사이 통로에서 통화하면 됩니다
  • 내리는 사람을 먼저 보내고, 문 옆으로 줄을 섭니다

출처: JNTO — Custom & Manners · JNTO — Japanese manners and etiquette · JNTO — How to travel by train and bus · 갱신

같은 주제 더 보기 — 이동

전체 보기

다른 나라의 같은 질문

출발 전에 실무적인 것부터 정리하세요.

eSIM, 교통 패스, 공항 이동 — 도착 전에 예약해두면 편한 것들입니다.